Las preposiciones
cortesía Sergio Gonzalez
Son palabras invariables pues no admiten variaciones
de género ni número
como los sustantivos, adjetivos y pronombres; no tienen significado léxico propio; sólo
lo adquieren en el momento que relacionan palabras o grupos de palabras. No
importa dónde vaya la preposición, ni tampoco si está ubicada antes de un
sustantivo o de un verbo; siempre será la
misma palabra. Entre una preposición
y un término, pueden intercalarse artículos u otros determinativos Ej. Para la
casa; Memorias del tiempo viejo; Lo hizo por sus
hijos; Con esa lluvia no podemos salir, etc.
Las preposiciones (excepto según) carecen de acento propio y se usan siempre en
proclisis[1]
con su término, con lo cual expresa y fortalece su unidad sintáctica. La vaguedad de significado en las preposiciones
es mucho mayor que en otras palabras, debido a que son capaces de establecer
relaciones múltiples entre un término
y otro.
Como ya se dijo, la función de las preposiciones es la de relacionar dos
palabras o grupos de palabras entre sí.
Por ejemplo, si decimos “saldremos comer”, no hay ninguna relación entre estas dos palabras que nos permita entender el mensaje. Basta
poner una preposición en el medio, que
relacione ambas palabras y el mensaje se entenderá, como: “Saldremos a
comer, saldremos sin comer, saldremos para comer,
saldremos tras comer”.
Evidentemente, el significado de la oración
cambiará
según
la preposición que se utilice, ya que cada una de ellas tiene un
significado distinto.
En nuestro idioma las preposiciones simples o univerbales son las siguientes:
a, ante, bajo,
cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, para, por, pro,
según, sin, so, sobre,
tras.
• La
preposición "cabe" casi
no se usa. (Viene de: De cabo, orilla, borde). Significa: junto a. En su lugar,
usamos la locución "junto
a".
• La
preposición "so"[2] tampoco se utiliza en el habla cotidiana actual; pero
podemos encontrarla en textos antiguos con el significado de "bajo".
En el caso de las preposiciones "a" y "de"
ante el artículo determinado masculino singular "el"
forman las contracciones o artículos contractos
"al" y "del" respectivamente. Así: (prep.) a + (Art.) el =
(Contracción) al; De igual modo, (prep.) de + (Art.) el =
(Contracción) del;
Las compuestas o pluriverbales, también se pueden llamar locuciones preposicionales. Son
expresiones formadas por varias palabras que equivalen a preposiciones. Ej.:
Saltó
por encima de la tapia. Estuvo junto a sus padres.
Navegamos rumbo a la costa.
Algunas de estas son:
Encima de, debajo
de, junto a, detrás
de, delante de, para con, respecto de, por encima de, a fin de, a causa de,
frente a, de acuerdo con, en contra de, enfrente de, a favor de, en medio de, a
través de, rumbo a,
camino de, a fuerza de, junto con, en vez de, por delante de, antes de, con
arreglo a, lejos de, a falta de, y otras.
Las preposiciones usos y significados
|
||
N°
|
Preposición
|
Significado
|
1
|
A.
|
• Denota el complemento directo de persona y el
complemento indirecto.
• Complemento de finalidad, cuando este complemento
está
construido con un infinitivo.
• Dirección
o término a que se dirige una persona o cosa.
• Lugar y tiempo en que ocurre una cosa.
• Se usa como equivalente a hasta.
• Señala el modo de
hacer algo.
• Se usa para indicar el precio de las cosas.
• Indica la situación
o lugar de persona o cosa.
• Señala la usanza o
costumbre.
• Indica el móvil
de alguna acción.
• Señala el instrumento
con que se realiza algo.
|
Usos:
Dirección: Voy a casa.
Tiempo:
Llegué
a las once de la noche.
Precio: Las papas están
a doscientos pesos el kilo.
Día: Estamos a 22 de junio
del 2001
Periodicidad:
Tómalo dos veces a la semana.
Situación: Está a la derecha.
Complemento directo: ¿Ves
a Roberto?
Complemento indirecto: Se lo entregué a José.
Manera:
Vamos a pie.
Para indicar futuro: ¿Vas a viajar el mes que viene a Cali?
Imperativo:
¡A callar!
|
||
2
|
Ante.
|
• Su significado es “delante”,
o “en presencia de”.
•Equivale
también a “antes que” o “antes de”, denotando antelación o preferencia.
|
Usos:
Situación: Estaba ante mí.
Preferencia:
Ante todo, María.
Respecto: Ante lo que dice José, me callo.
|
||
3
|
Bajo.
|
•
Señala situación
inferior, de dependencia o sujeción
de una persona o cosa respecto de otra.
|
Usos:
Lugar: El libro estaba bajo la
mesa.
Modo: Bajo la dirección de Susana Serra.
|
||
4
|
Con.
|
•
Denota la concurrencia
de personas o cosas.
•
Se utiliza para señalar el medio o instrumento con que se realiza o consigue
algo.
•
Indica la
circunstancia con que se realiza o consigue algo.
|
Usos:
Medio: Escribía con el lápiz.
Modo: Hazlo con cuidado.
Compañía: Fui con Héctor.
Motivo: Se enfermó con el frío
que hizo anoche.
|
||
5
|
Contra.
|
•Significa
posición. Denota la oposición y contrariedad de una cosa con otra.
|
Usos: Se realizará el pago contra entrega.
|
||
6
|
De.
|
•
Significa propiedad,
posesión, pertenencia.
•
Señala procedencia, origen.
•
Indica modo.
•
Señala la materia con que está hecha alguna cosa.
•
También señala el contenido de
algo. Hay personas que, desconociendo que la preposición de, además
de la materia con que está hecha alguna cosa,
señala el contenido de ésta, niegan o consideran erróneas expresiones como: un vaso de agua, y la
sustituyen por un vaso con agua; pero la verdad es que están muy bien dichas, y la preposición se relaciona con el contenido del vaso y no con la
materia con que está hecho.
•
Denota el asunto o
materia de que algo trata.
•
Señala el tiempo en que sucede algo.
•
Indica la naturaleza,
condición o cualidad de personas o cosas.
•
Se usa con
infinitivos.
•
En ocasiones denota
consecuencia o ilación.
•
Al preceder al numeral
una, expresa la idea de realizar algo con rapidez.
•
Se utiliza en expresiones
como: ¡Pobre de ti!; ¡Ay
de los vencidos!; ¡Ya sabrán de nosotros!
•
Equivale a otras
preposiciones como con, desde, para, por efecto de.
|
Usos:
Procedencia:
Soy de Colombia.
Pertenencia:
Esta camisa es de José.
Dirección: Salí de la universidad a las 11.
Materia: La mesa es de madera.
Tema: Hablamos de la economía nicaragüense.
Modo: Ernesto está de director.
Tiempo: Vamos, ya es de noche.
Contenido: ¿Dónde está mi libro de historia?
Tiempo: Abierto de 10 a 17.
Modo: Estoy cansado, vine de
pie en el autobús.
|
||
7
|
Desde.
|
•
Denota principio de
tiempo o lugar.
|
Usos:
Tiempo: La clase es desde las 6
hasta las 9 y media.
Lugar: Desde aquí se ven muy bien los músicos.
|
||
8
|
Durante.
|
•
Denota lapso de tiempo
en que sucede o sucedió determinado hecho.
|
Usos:
Tiempo: ¿Qué vas a hacer
durante la noche?
|
||
9
|
En.
|
• Indica tiempo, lugar, modo o manera.
• Señala también aquello en que sobresale o se ocupa alguien.
• Se antepone al infinitivo y al gerundio en
expresiones como: No hay problema en otorgarlo; está en arriendo.
|
Usos:
Lugar: Ella está en su casa.
Medio: Vino en avión.
Tiempo: En primavera me gusta andar
en bicicleta.
Precio: Vendió su yate en/por10 mil dólares.
Dirección: Entró en su casa.
Modo: Me lo dijo en un tono
que no me gustó nada.
|
||
10
|
Entre.
|
• Indica situación
o estado en dos o más personas o cosas.
• Significa, además,
una acción común
entre dos o más personas o cosas.
• En ocasiones como la siguiente equivale a para: Dije
entre mí...
|
Usos:
Hora: Entre las dos y las
tres.
Lugar: Su casa estaba entre
un cine y una farmacia.
Lugar impreciso: Estaba entre la multitud.
|
||
11
|
Hacia.
|
• Se utiliza para señalar el lugar en que está u ocurre alguna cosa, también para indicar a dónde se dirige una persona, acción o cosa.
|
Usos:
Dirección: Miré hacia la orilla y ya no había nadie.
Hora: Ella llegó hacia las dos de la mañana.
|
||
12
|
Hasta.
|
• Señala el término de la acción,
lugar, número o tiempo.
|
Usos:
Límite: Llegó hasta la frontera.
Hora límite:
Estuve esperándote hasta las diez.
|
||
13
|
Para.
|
• Se emplea para indicar el destino que se da a las
cosas.
• Señala el fin que se
persigue con nuestras acciones.
• Cuando se une con la conjunción que: para que, introduce oraciones finales.
• Significa tiempo, plazo determinado.
• Señala el uso que
conviene a las cosas o no.
|
Usos:
Dirección: Salió para Pasto.
Objetivo: Lo hace para salir bien en
los exámenes.
Tiempo: Para mañana estará hecho.
Finalidad: Lo compré para Susana.
|
||
14
|
Por.
|
• Esta preposición
encabeza el complemento agente en las oraciones pasivas. Ej.: fue escrito por…
• Denota duración
o un tiempo aproximado.
• Indica lugar, causa o
motivo.
• Indica medio, modo, precio.
• Expresa la idea de equivalencia.
• En busca de: “Ir
por lana y salir trasquilado”.
• En favor de: “Alguien
intercede por nosotros”
• En lugar de: “Lo
haré
por ti”.
• En cambio de: “Tu
vida por la mía”
• En concepto opinión
de: “La mataron por bruja”
• Significa a veces “sin”: “Siempre está por hacer las cosas”.
• También
significa en clase o calidad de: “Lo
recibió
por esposo”.
|
Usos:
Lugar: Paseamos por el parque.
Causa: Brindemos por Arturo, se
lo merece.
Motivo: Si lo hago, es sólo por ti.
Tiempo indeterminado: Por la mañana, siempre tengo prisa.
Precio:
Se lo vendí por 15 mil pesos.
Medio: Enviamos el paquete por
avión.
Tiempo aproximado:
Nos veremos por el invierno.
Modo: Por la fuerza no
conseguirás nada.
Distribución: Dos lápices por persona.
Velocidad: Iba conduciendo, por lo menos,
a 180 kilómetros por
hora.
Periodicidad: Vamos al gimnasio dos veces por
semana.
|
||
15
|
Pro.
|
• Tiene el significado de “a” o “a favor de”.
Pero, por su poco uso la tendencia es no incluirla en la lista.
|
Usos:
En pro de la democracia.
|
||
16
|
Según.
|
• Denota relaciones de conformidad de unas cosas con
otras.
|
Usos:
Modo: Lo haremos según lo ha dicho Roberto.
|
||
17
|
Sin.
|
• Señala carencia o
privación de algo.
|
Usos:
Privación: Estaba sin conocimiento.
|
||
18
|
So.
|
• Del latín sub. Bajo, debajo de. Ha entrado en desuso.
|
Usos: So capa de. So color de. So pena de. So pretexto
de.
Miguel de Cervantes Saavedra lo usa así en : El quijote de la Mancha:
“En estremo contento, ufano y vanaglorioso iba don
Quijote por haber alcanzado vitoria de tan valiente caballero como él se imaginaba que era el de los Espejos, de cuya
caballeresca palabra esperaba saber si el encantamento de su señora pasaba adelante, pues era forzoso que el tal
vencido caballero volviese, so pena de no serlo, a darle razón de lo que con ella le hubiese sucedido. Pero uno
pensaba don Quijote y otro el de los Espejos, puesto que por entonces no era
otro su pensamiento sino buscar donde bizmarse, como se ha dicho”.
|
||
19
|
Sobre.
|
• Expresa la idea de mayor elevación y mayor dignidad.
• Indica el asunto o materia de que se trata.
• También
significa poco o más o menos.
|
Usos:
Lugar: El libro está sobre la mesa.
Hora aproximada:
Llegaron sobre las dos.
Tema: Hablábamos sobre problemas actuales.
|
||
20
|
Tras.
|
• Denota el orden con que unas cosas siguen a otras.
|
Usos:
Tiempo: Tras haber dormido toda
la mañana, se despertó feliz.
|
||
[1] Unión prosódica de una voz átona con la que le sigue.
Es decir, fenómeno que consiste en unir en la pronunciación una palabra sin acento prosódico a la siguiente,
formando así un solo grupo fónico; p. ej., mi casa, el ojo, etc.
[2] La palabra “so” del español, a parte de su acepción “bajo – debajo de”
como preposición en desuso, existen dos acepciones más: como interjección para
denotar el sentido de hacer que se paren o detengan las caballerías o apaciguar
las bestias. De otro lado, en el sentido de potenciar las cualidades del
adjetivo o del nombre a que antecede, como un sinónimo de tan: para modificar,
encareciéndola en proporción relativa, la significación del adjetivo, el
adverbio o el participio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario